【エネルギッシュ】って英語で通じる？

やる気や情熱に満ちてる【エネルギッシュ】って英語で通じる？

「エネルギッシュ」は【英語で通じない】

実は「エネルギッシュ」はドイツ語の[energisch]が由来になっているんだそう。

英語では[energetic]（エナジェティック）となります。

「活力・元気」を表す「エネルギー」もドイツ語。

英語では[energy](エナジー）ですね。

以前ALT（外国語指導助手）が、とっても元気な子どもを見て[So genki, so energetic!]と言っていましたよ。