【美しさ】孔子の英語の格言と日本語訳

この記事は約2分で読めます。
スポンサーリンク
スポンサーリンク

死後2500年経った今でも愛される孔子の格言をご紹介!

孔子の「美しさ」の格言
孔子の「美しさ」の格言

“Everything has its beauty but not everyone sees it.”-Confucius

全てのものは美しい。だが全ての人にそれが見えるわけではない。

-孔子 (B.C.551-B.C.479)

【本日の格言解説】

今回は、中国の思想家・孔子の言葉をご紹介!

儒家の始祖である「孔子」という名前は英語で『Confucius』と言います。
イエス・キリスト、釈迦、マホメットと並び【世界の四聖人】に数えられ、一説には弟子が3000人もいたとも伝えられています。

「孔子と言えば論語」と思う人も多いですよね。

論語 (岩波文庫 青202-1) | 金谷 治訳注 |本 | 通販 | Amazon
Amazonで金谷 治訳注の論語 (岩波文庫 青202-1)。アマゾンならポイント還元本が多数。金谷 治訳注作品ほか、お急ぎ便対象商品は当日お届けも可能。また論語 (岩波文庫 青202-1)もアマゾン配送商品なら通常配送無料。

朱子学において『中庸』『孟子』『大学』と合わせた四書の1つとされる『論語』ですが、実は孔子自身が書いたものではありません。

孔子自身の言葉や、人との問答などを弟子たちが書き留めておいたものを、孔子の死後に弟子たちが400年(!)もかけてまとめて編纂したものなんだとか。

孔子は「無王」(称号のない王)と呼ばれました。
背は188cmもあり、73歳という当時にすれば驚異的な長生きをしたそうです。

「仁」が何より大事だとする教えを説いて回った孔子ですが、そもそも「仁」って何だか知っていますか?

簡単に言えば「仁」とは「人を思いやる気持ち」。

深く人間を愛し、大切にするというその気持ちを繰り返し説き続けた孔子。

孔子が亡くなってから2500年以上経った今も、彼の言葉は残っています。

言葉の命は、永遠なんですね。

タイトルとURLをコピーしました