あるとつい余分に買っちゃう【割引券】を英語で言える？
「割引券」は英語で【discount coupon】
[coupon]はそこに表示されているサービスや品物などに使える一種の証書のことで、日本語でも「クーポン」という言葉は当たり前になっていますよね。
そして[discount]はそのものずばり「割引」という意味です。
「この割引券使えますか？」と聞きたければ[Can I use this discount coupon for this?]なんて聞くといいですね。
日本でも一時期クーポンサイトが色々な意味で話題を振りまきましたが、海外でもクーポンサイトやポイントサイトは人気です。
楽天が海外大手クーポンサイトを買収していたりするので、海外通販などもどんどん気軽にお得になっていくかもしれませんね。
