あるとつい余分に買っちゃう【割引券】は英語で何て言う？
「割引券」は英語で【discount coupon】
商品やサービスを購入する時に、通常の価格より安くなる「割引券」は英語で[discount coupon]などと表現します。
ここで使われている[discount]は「割引き」という意味で、[coupon]はそこに表示されているサービスや品物などに使える「券・回数券」を意味する単語です。
つまり、英語でも直訳に近い形で割引券を表現出来る訳ですね。
例文として「この割引券使えますか？」は英語で[Can I use this discount coupon for this?]なんて言えばオッケーです。
また、「割引券の不正利用が発覚しました。」は英語で[Fraudulent use of discount coupons has been detected.]なんて言う訳ですね。
日本でも一時期クーポンサイトが色々な意味で話題を振りまきましたが、海外でもクーポンサイトやポイントサイトは人気です。
楽天が海外大手クーポンサイトを買収していたりするので、海外通販などもどんどん気軽にお得になっていくかもしれませんね。
合わせて、割引券を使わずに商品の金額を下げる【値切るは英語で何て言う？】をチェック！
