英語で【負け惜しみ】を表現するのは「バナナ・ブドウ・リンゴ」のどれ？
英語で「負け惜しみ」の表現に使われる果物は【ブドウ】
「grapes＝ブドウ」を使った、[A case of sour grapes.]で「負け惜しみ」というイディオムに。
この表現は、イソップ物語の「すっぱい葡萄」からきています。
キツネが、高いところに実っているブドウが取れなくて「あんなブドウは酸っぱいに決まっている！食べるもんか！」と、負け惜しみを言った事が由来だそう。
ところで、イソップ物語と言えば『アリとキリギリス』や『ウサギとカメ』などが有名ですが、これらのタイトルの英語名を知ってますか？
正解はイソップ童話3択クイズでチェック！
（※表示されない場合はオリジナルサイトでご確認下さい）
