ついつい出ちゃう【あくび】って英語で何て言う?

この記事は約1分で読めます。
スポンサーリンク
スポンサーリンク

ぼーっとして【あくび】が止まらない…なんて時、英語で何て言うでしょう?

ついつい出ちゃう【あくび】って英語で何て言う?
ついつい出ちゃう【あくび】って英語で何て言う?

「あくび」は英語で【yawn】

日本語であくびを表すとき、漫画などでは「ふぁ~」や「あ~」なんて表記される事が多いですよね。

これを擬音(オノマトペ)と言いますが、日本語と英語ではこのオノマトペの使われ方が全く違うんです。

日本語では「名詞・擬音」の関係が「あくび・ふぁ~」ですが、英語では「名詞・擬音」がどちらも「yawn・yawn」と同じになるんです。

[yawn]は名詞であり、擬音語でもあるんですね。

英語の擬音(オノマトペ)を調べてみると面白いものがたくさんあります。

最後にコンコン、バキッなどの【オノマトペ英語クイズ】に挑戦してみて下さいね!

タイトルとURLをコピーしました