英語で「転職したい」と言いたい時に[I want to change job.]では間違え！
間違っているのは【job】
英語で「転職したい」と言いたい場合は[I want to change jobs.]が正解です。
転職活動する企業は2つ以上と限らないのに、なぜ[jobs]と複数形になるのか疑問に思う人も多いですよね。
覚え方として、転職するには「前の仕事」と「新しい仕事」の2つの会社が必要なので、[jobs]と「仕事」が複数形になると考えるとイメージがしやすいかもしれません。
似たような表現に[change trains＝電車を乗り換える]というものがあります。
これも「乗り換える」には電車が2つ必要なので[trains]と複数形で言うことになり、当然バスの乗り換えであれば[change busses]となり、飛行機の乗り換えであれば[change planes]が正しい英語表現になります。
英語の複数形の感覚はなかなか身に着けるのが難しいので、フレーズとして[change jobs]、[change trains]、[change busses]、[change planes]と、まるまる覚えてしまいましょう。
合わせて【「おいしい」の英語間違い探し】もチェック！
