対象になる顧客や競合他社の製品など、必要なデータをまとめる作業【リストアップ】って英語で通じる？
「リストアップ」は英語で【通じない】
「リストアップ」なんて英語で普通にそのまま通じちゃいそうですが、英語では[list]だけでオッケーなんです。
和製英語は大体の場合、省略し過ぎちゃったり、言葉が足りなかったりして英語で通じない事が多いですが、今回の「リストアップ」の場合は言葉が多すぎるというちょっと珍しいパターンですね。
「クラブのメンバーをリストアップしてください。」は[List the membership of a club.]で表せますよ。
他にも[make a list]で「リストアップする」なんて使い方が出来るので一緒に覚えておきましょう。
ビジネスでも、良く使われる表現なので間違えないように注意が必要ですね。
最後に【英語で「副業する」に使うのはスター？ムーン？】をチェック！
