【ホットケーキミックス】は英語で?

この記事は約1分で読めます。
スポンサーリンク
スポンサーリンク

新型コロナウイルスの影響で家庭での利用が増え、売り切れが続いていた【ホットケーキミックス】は英語で何て言う?

【ホットケーキミックス】は英語で?
【ホットケーキミックス】は英語で?

「ホットケーキミックス」は英語で【pancake mix】

「ホットケーキミックス」は英語では[pancake mix]!

日本で「ホットケーキ」と言われるものは基本的に英語では[pancake]と言うので覚えておきましょう。

よく海外で見かけるホットケーキミックスには[pancake & waffle mix]なんて書いてある物も多く、これはホットケーキだけでなく、ワッフルも作れる粉という事ですね。

ただし、ちょっと気を付けたいのは英語の[hotcake]と[pancake]。

英語圏では[hotcake]と[pancake]とで意識して使い分けている人もいれば、同じだと思っている人もいるのだそう…。

厚さによってパンケーキとホットケーキを言い分けたり、日本など海外から来たものを[hotcake]と言ったりと、色々と流儀が多いようですが、基本的には[pancake]と言っておけば間違いないと覚えておきましょう。

合わせてスイーツ英語【レアチーズケーキやスフレチーズケーキは英語で?】をチェック!

タイトルとURLをコピーしました