家の床や廊下などの掃除をする時に使う布【雑巾（ぞうきん）】は英語で何て言う？
「雑巾（ぞうきん）」は英語で【cleaning cloth】
床などの掃除に使われる掃除道具で、古くなった布で作られる事もある「雑巾（ぞうきん）」は英語で[cleaning cloth]などと表現します。
ここで使われている[cloth]は「布」と言う意味なので、[cleaning：掃除・洗濯]と合わせて、英語では「掃除用の布」というニュアンスで雑巾を表現する訳ですね。
ただ、日本語で「雑巾」と言うと床などの掃除専用に使う布を指しますが、英語の[cleaning cloth]は、床・机・台所・車など、掃除用に使う布全てを意味します。
日本語では床なら「雑巾（ぞうきん）」、テーブルなら「台拭き（台ふきん）」、食器なら「食器拭き」と細かく分けて表現するので、英語ではシンプルに[cleaning cloth]だけで済むのは助かりますね。
また、雑巾や台拭きの素材としてよく使われている「マイクロファイバー」は英語でもそのまま[microfiber]で通じるので覚えておきましょう。
ちなみに「床をぞうきんがけする」は英語で[wipe the floor with a cleaning cloth]と表現しますよ。
合わせて、床だけでなく家全体を掃除する【大掃除は英語で何て言う？】をチェック！
