秋の味覚の代表格とも言える果物「ぶどう」ですが、秋に期間限定の関連商品も多く発売される味である【ぶどう味】は英語で何て言う？
「ぶどう味」は英語で【grape flavor】
秋になるとお店に並ぶ機会が増える果物「ぶどう」ですが、ぶどうの英語は「グレープ：grape」だという事は知っている人も多いですよね。
そんなぶどうをお菓子や飲み物などに使った「ぶどう味」を英語では[flavor]を使い[grape flavor]と表現します。
[flavor]は「（食べ物）の味わい・風味」という意味なので「ぶどう味・グレープ味」という使い方が出来る訳ですね。
例文として「りんご味かぶどう味のゼリーどっちがいい？」と英語で言いたければ[Which jelly do you want? Apple flavor or grape flavor.]などと言えばオッケーです。
また、「ぶどう味の」という形容詞の英語としては[grape-flavored]と表現します。
例えば、「彼女はぶどう味のグミが好きです。」は英語で[She likes grape-flavored gummy candies.]などと言える訳ですね。
日本語ではぶどう味を表現する際に「グレープテイスト」なんて名前を付けて売られている商品もありますが、英語で「ぶどう味」のお菓子や飲み物の事を表現するのであれば[grape flavor]を使うのが普通で[grape taste]という表現はあまり使われないので注意して下さい。
ちなみに、「風味を加える」は英語で[add flavor]、加工食品などによく使われている「人工香(味)料」は英語で[artificial flavor]と言い、海外で売られている激しい色のデザートや飲み物などにはパッケージに書いてある事もあるので覚えておきましょう。
合わせて、秋の果物【梨（ナシ）は英語で何て言う？】をチェック！
