【割り箸】は英語で何て言う?

この記事は約2分で読めます。
スポンサーリンク
スポンサーリンク

お花見やピクニックだけでなく、キャンプや飲食店などでも使われる、木で出来た【割り箸】は英語で何て言う?

ピクニックなどで使う【割り箸】は英語で何て言う?
ピクニックなどで使う【割り箸】は英語で何て言う?

「割り箸」は【disposable chopsticks】

日本語では、木製の箸を割って使う事から「割り箸」と言いますが、英語では[disposable chopsticks]と表現します。

ここで使われている[disposable]は「使い捨ての」を表す単語で、「箸:chopsticks」に付けて「使い捨て箸」といったニュアンスで割り箸を表現するんですね。

スポンサーリンク

例文として、「割り箸を買ってきてくれる?」は英語で[Could you get me some disposable chopsticks?]などと表現出来ますよ。

他にも、割り箸の英語として「使い捨ての」を意味する[throwaway]や[single use]を使った[throwaway chopsticks]や、[single use chopsticks]などといった表現も使えますが、いずれにせよ英語では「使い捨て」というニュアンスで表現するんですね。

大和物産 割り箸 竹 丸 完封箸 楊枝付き 約長さ20cm×直径5mm 個包装で衛生的 割らずに使える 100膳入
大和物産 割り箸 竹 丸 完封箸 楊枝付き 約長さ20cm×直径5mm 個包装で衛生的 割らずに使える 100膳入が割りばしストアでいつでもお買い得。お急ぎ便対象商品は当日お届けも可能。アマゾン配送商品は通常配送無料(一部除く)。

ちなみに、箸は2本セットなので[chopsticks]と複数形で表現するのを忘れないように気を付けましょう。

合わせて、お花見やピクニックに使う【ブルーシートは英語で通じる?】をチェック!

タイトルとURLをコピーしました