お祝いやプレゼントに送る事が多い花ですが、気になる【花言葉】は英語で何て言う?
「花言葉」は英語で【language of flowers】
それぞれの花に付いている意味を、日本語では「花言葉」と言いますが、英語では[language of flowers]と表現します。
日本語では「言葉」という単語を使うので、[flower word]なんて言いたくなりますが、英語では[language]という単語を使います。
[language]というと、英語や日本語などの「言語」と覚えている人も多いかもしれませんが、他にも「言葉・専門用語」などの意味があるんですね。
また、「バラの花言葉」のように「~の花言葉」と言いたい場合は[flowers]の部分を花の名前に置き換えて、[language of rose]と言ったり、[flower language of rose]のように言えばオッケーです。
例文として、「青いバラの花言葉は何ですか?」は英語で[What is the flower language of blue rose?]などと表現出来ますよ。
バラの花言葉は、色によって意味が違うので、気になる方は以下の表をご確認下さい。
バラの色 | 日本語の花言葉 | 英語の花言葉 |
---|---|---|
赤色のバラ | 愛情 | love |
ピンク色のバラ | 上品 | grace |
白色のバラ | 純潔 | innocence |
黄色のバラ | 友情 | friendship |
紫色のバラ | 誇り | royalty |
オレンジ色のバラ | 情熱 | passion |
合わせて、様々な花を売っている【花屋は英語で何て言う?】をチェック!