目標に向かって飛んでいく兵器【ミサイル】は英語で通じる？通じない和製英語？
【ミサイル】は英語で通じる？通じない和製英語？
「ミサイル」は英語で【やや通じにくい】
攻撃目標に向かって飛んでいき、目標を破壊する兵器「ミサイル」はそのままでは英語ではちょっと通じにくい表現です。
「ミサイル」は英語で[missile]と書くので、「そのままミサイルじゃん！」と思ってしまいがちですが、注意したいのはその発音。
[missile]の発音をカタカナ表記するなら「ミッソゥ（ミッスゥ）」といった感じになり、日本語の「ミサイル」とはかなり違った読み方になるの覚えておきましょう。
また、ミサイルの種類として大気圏を飛んでいく「弾道ミサイル」は英語で[ballistic missile]、大気圏内を水平に飛んでいく「巡航ミサイル」は英語で[cruise missile]などと表現します。
例文として「ミサイルが発射された。」は英語で[The missile has been launched.]などと表現できますよ。
例文のように、「ミサイル発射」は[launch]を使っても良いですが[fire a missile：ミサイルを発射する]のように[fire]という表現も使えるので覚えておきましょう。
合わせて、飛行機が通った後に出来る【飛行機雲は英語で何て言う？】をチェック！
