ウイスキーの【バーボン】は英語で通じる？通じない和製英語？
「バーボン」は英語で【通じる】
アメリカのケンタッキー州を中心に作られているウイスキーの「バーボン」は英語でもそのまま通じます。
ただし、スペルには気を付ける必要があり、お酒を飲む場所の[bar]とは関係なく、[bourbon]となります。
この「バーボン：bourbon」という名前の由来は、バーボンウイスキーが誕生したケンタッキー州の「バーボン郡：Bourbon County」が由来となっています。
そもそも、この「バーボン郡」という名前自体もアメリカ独立時のフランスの援助に感謝して「ブルボン王家：Bourbon dynasty」から取ったと言われているんですよ。
例文として「バーボンをオンザロックで下さい。」は英語で[I’d like a bourbon on the rocks.]などと言えばオッケーです。
また、バーボンなどのウイスキーの「水割り」は英語で[whisky and water]、「ソーダ割り」は英語で[whisky and soda]となるので覚えておくと便利ですよ。
合わせて、お酒と一緒に食べる【おつまみは英語で何て言う？】をチェック！
