スマホなどの画面を撮る【スクショ】は英語で通じる？通じない和製英語？
「スクショ」は英語で【通じない】
スマートフォンやパソコンの画面に表示されている情報を、画像として保存する「スクショ」は英語では通じない和製英語です。
そもそも、スクショは「スクリーンショット」の略ですが、英語ではそのような略し方はせずにそのまま[screenshot]と表現します。
[shot]と言うと「発射」という意味を連想する人が多いかもしれませんが、「写真」という意味もあるので覚えておきましょう。
例文として、「それスクショして送ってよ。」は英語で[Send me that screenshot.]などと言えばオッケーです。
また、「スクショする・スクショを撮る」は英語で[take a screenshot]と言ったり、ややスラング的な使い方では[screenshot]を動詞として使う事も出来ます。
例えば、「それスクショした？」は英語で[Did you screenshot it？]なんて言える訳ですね。
他にも、スクリーンショットの英語として[screen capture]や[screen grab]という表現もあり、Windowsパソコンでスクリーンショットを撮る時に使用する[PrtSc]というボタンは[Print Screen]の略なんですよ。
合わせて、スマホの操作でよくする【長押しは英語で何て言う？】をチェック！
