夏に旬をむかえる【夏野菜】は英語で何て言う？
「夏野菜」は英語で【summer vegetables】
暑い夏に旬を迎え、収穫量も増えるキュウリ・トマト・ピーマン・トウモロコシなどの「夏野菜」は英語で[summer vegetables]などと表現します。
「夏野菜」を直訳した表現になりますが、英語で注意したいのは[vegetables]と複数形になる点です。
夏野菜は１種類・1個の野菜の事ではないので、英語では複数形にするという感覚を忘れないようにしましょう。
一方で「夏野菜の～」という形容詞的な使い方をする場合は[summer vegetable]と単数形で表現する事もあります。
例文として、「今日は夏野菜のサラダを作ります。」は英語で[I am making a summer vegetable salad today.]などと表現すればオッケーです。
名詞として使う場合は「夏野菜をたくさん買ってきた。：I bought a lot of summer vegetables.」なんて使い方になる訳ですね。
合わせて、夏野菜の食べ方の1つ【生野菜は英語で何て言う？】をチェック！
