木々や葉が色づく【紅葉】は英語で何て言う？
「紅葉(こうよう)」は英語で【autumn leaves】
秋になって気温が下がり、木々や葉っぱが黄色や赤などに色づく事を意味する「紅葉」は英語で[autumn leaves]などと表現します。
ここで使われている[autumn]は「秋」という意味なので、英語では「秋の葉っぱ」というニュアンスで紅葉を表現する訳ですね。
また、アメリカでよく使われる「秋」を意味する英語[fall]を使って[fall leaves]などと言っても紅葉という意味で通じるでしょう。
例文として、「紅葉狩りに行きましょう。」は英語で[Let’s go to see the autumn leaves.]などと言えばオッケーです。
もう少し、風情のある「紅葉」の英語として「秋の色」というニュアンスで[autumn colors]なんて言ってもおしゃれですね。
ちなみに、秋になって「葉っぱが色づく・紅葉する」と英語で言いたい場合は、「葉が色づく：leaves turn colors」や「森が赤や黄に色づく：forests turn red and yellow」なんて表現が使えるので覚えておきましょう。
合わせて、紅葉した葉っぱが木から落ちる【落ち葉は英語で何て言う？】をチェック！
