パソコンで使う【マウス】は英語で通じる？通じない和製英語？
「マウス」は英語で【通じる】
パソコンを操作するための道具で、手で動かす事で画面上のカーソルなどを移動させる事ができる「マウス」は英語でもそのまま通じます。
「マウス：mouse」と言えば「ネズミ」という意味がよく知られていますが、パソコンの操作で使われる「マウス」もネズミが由来なんです。
最近では無線式のマウスが当たり前になっていますが、最初に開発されたマウスは有線式で、その線を尻尾・左右のボタンを耳に見立ててネズミに例えた事から「マウス：mouse」という名前の由来になったと考えられています。
また、ネズミという意味での[mouse]の複数形は[mice]ですが、コンピューターマウスという意味の[mouse]の複数形には[mice]だけでなく[mouses]という表現が使われる事もあるので覚えておきましょう。
例文として、「マウスでカーソルを動かして、メニューをクリックする。」は英語で[Move the cursor with the mouse and click on the menu.]などと言えばオッケーです。
ちなみに、マウスのボタンを2回連続で押す「ダブルクリック」は英語でもそのまま[double-click]、1回だけ押す「ワンクリック」は英語で[single-click]なんて言うので覚えておきましょう。
合わせて、マウスを使って作成する【棒グラフは英語で何て言う？】をチェック！
