未知の領域を調査する【探検家】は英語で何て言う？
「探検家」は英語で【explorer】
実態が知られていない場所や、前人未踏の場所を調査する「探検家」は英語で[explorer]などと表現します。
ここで使われている[explorer]は、「探検する・調査する」などを意味する[explore]に、「～する人・～するもの」という意味を作る[-er]を付けた単語です。
つまり、英語では「探検する人」という割と直訳に近いイメージで探検家を表現する訳ですね。
例文として、「冒険家たちはジャングルを切り開いて進んだ。」は英語で[The explorers slashed through the jungle.]などと言えばオッケーです。
また、探検家たちが行う調査である名詞形の「探検」は英語で[exploration]と表現するので覚えておきましょう。
ちなみに、探検をする探検家の集まり・チームである「探検隊」は英語で[expedition]や[exploratory expedition]などと表現します。
例えば、「彼は南極探検隊員です。」は英語で[He is a member of an Antarctic expedition.]などと言えますよ。
合わせて、探検家が持ち歩いている事もある【非常食は英語で何て言う？】をチェック！
