道路の清掃をする【路面清掃車（道路清掃車）】は英語で何て言う？
「路面清掃車・道路清掃車」は英語で【street sweeper】
車両についたブラシなどで、道路上のゴミの清掃をする働く車「路面清掃車（道路清掃車）」は英語で[street sweeper]などと表現します。
ここで使われている[sweeper]は、「掃除する・（ちりなどを）掃く」を意味する[sweep]に「～するもの」という意味を作る[-er]を付けた単語です。
つまり、英語では「道路を掃くもの」というニュアンスで路面清掃車を表現する訳ですね。
例文として、「この道路は道路清掃車によって定期的に清掃されている。」は英語で[This road is regularly cleaned by a street sweeper.]などと言えばオッケーです。
他にも、「道路清掃車・路面清掃車」の英語として、[street cleaner]や[road sweeper]などと表現出来ますよ。
ちなみに、ショッピングモールや空港などの大型施設で床を清掃する「床洗浄機」は英語で[floor sweeper]なおと言うので覚えておきましょう。
合わせて、家庭内で使われる【ロボット掃除機は英語で何て言う？】をチェック！
