パソコンやスマホなどの【再起動】は英語で何て言う？
「再起動」は英語で【restart】
パソコンやスマートフォンなどの電子機器の電源を、一度落とした後に再び起動することを意味する「再起動」は英語で[restart]などと表現します。
ここで使われている[restartは「再び・～し直す」などを意味する[re-]に、コンピューター機器などを「起動する」という意味のある[start]をつけた単語です。
つまり、英語では「起動し直す」というニュアンスで再起動を表現する訳ですね。
例文として「機械が思ったように動かない場合、この再起動ボタンを押し下さい。」は英語で[Please press this restart button if this machine does not work as expected.]などと言えばオッケーです。
他にも「再起動」の英語として、コンピューター機器などの「立ち上げ・起動（ブート）」を意味する[boot]を使った[reboot]という表現も使う事が出来ます。
また、[restart]と[reboot]のどちらの単語も「再起動」という名詞だけでなく、「再起動する」という動詞の意味でも使う事が出来ます。
例えば、「このアップデートを適用するには、パソコンを再起動する必要があります。」は英語で[You must reboot your computer to apply this update.]などと言えますよ。
ちなみに、再起動させずに機器を完全に終了させる「稼働停止・電源オフ」は英語で[shutdown]や[power-off]なんて表現が使えるので覚えておきましょう。
合わせて、機械の再起動中に座って待つ事もある【ビーズクッションは英語で通じない？】をチェック！
