子供の教育にかける【教育費】は英語で何て言う？
「教育費」は英語で【education expenses】
子どもの教育にかかる費用を指す「教育費」は英語で[education expenses]などと表現します。
ここで使われている[education]は「教育・専門教育」などを意味し、[expenses]は「費用・経費・出費」などを意味する英単語です。
つまり、英語では「教育のための経費」というニュアンスで教育費を表現する訳ですね。
例文として、「日本では教育費の負担が家計を圧迫している。」は英語で[In Japan, the burden of education expenses is putting pressure on household budgets.]などと言えばオッケーです。
他にも「教育費」の英語として[education costs]などと表現する事も出来ます。
例えば「政府は教育費の支援を拡大する計画です。」は英語で[The government plans to expand support for education costs.]などと言える訳ですね。
ちなみに、教育費のより具体的な単語として「学費」は英語で[tuition]と言い、習い事などの「授業料」は英語で[lesson fees]や[tuition fees]などと表現します。
例えば、「アメリカの大学の学費は非常に高額です。」は英語で[College tuition in the United States is very expensive.]なんて言えるので覚えておきましょう。
合わせて、教育費の中でも多くを占める【塾は英語で何て言う？】をチェック！
