エアコンの風が出る方向【風向き】は英語で何て言う？
エアコンの「風向き」は英語で【air direction】
エアコンの機能の一つで、吹き出す空気の方向を調整する「風向き」は英語で[air direction]などと表現します。
ここで使われている[air]は「空気」を意味し、[direction]は「方向・向き」を意味する英単語です。
つまり、英語では「空気の方向」というニュアンスで風向きを表現する訳ですね。
例文として、「エアコンの風向きを調整して、体に直接風が当たらないようにした。」は英語で[I adjusted the air direction of the AC to avoid it blowing directly on my body.]などと言えばオッケーです。
他にも、「風向き」の英語として「気流の方向」というニュアンスで[airflow direction]という表現も使う事が出来ます。
一方で、エアコンの機能やボタンとしての「風向き」の英語としては[(air) swing]という単語がよく使われています。
例えば、「エアコンのリモコンの風向きボタンを押すと、上下の風向きを調整できます。」は英語で[Press the swing button on the remote control to adjust the vertical air direction.]なんて言える訳ですね。
この例文のように「上下の風向き」は英語で[vertical air direction]、「左右の風向き」は英語で[horizontal air direction]などと表現します。
ちなみに、風向きを変える為の「羽・羽根」は英語で[flap]などと表現するので、「エアコンの羽が完全に閉まらなくなった。」は英語で[The flap of my air conditioner no longer close completely.]などと言えるので覚えておきましょう。
合わせて、エアコンの風向きを調整してから寝たい【熱帯夜は英語で何て言う？】をチェック！
