生き物の【生態系】は英語で何て言う？
「生態系」は英語で【ecosystem】
生き物や、その生き物たちが生活している環境、そこでの相互関係を指す「生態系」は英語で[ecosystem]などと表現します。
ここで使われている[eco]は「環境・生態」を意味し、[system]は「系・体系・秩序・配置」などを意味する英単語です。
つまり、英語では「生態・環境の体系」という直訳に近いニュアンスで生態系を表現する訳ですね。
例文として、「人間の活動は、地球の生態系に影響を与えている。」は英語で[Human activities are affecting the Earth’s ecosystem.]などと言えばオッケーです。
この例文のように「生態系に影響を与える」は英語で[affect the ecosystem]などと言えるので覚えておきましょう。
また、「生態系を保護する」は英語で[preserve the ecosystem]などと表現することが出来ます。
例えば、「私たちは海洋生態系を保護するため、毎月ビーチの清掃活動を行っている。」は英語で[We conduct monthly beach cleanups to preserve the marine ecosystem.]なんて言える訳ですね。
他にも、「生態系」の英語として[ecological system]という表現も使われていますよ。
例えば、「この森の生態系は悪化の一途をたどっている。」は英語で[The ecological system of this forest is deteriorating.]なんて言えるわけですね。
ちなみに、生態系に関連して「生物多様性」という言葉は英語で[biodiversity]と言うので覚えておきましょう。
合わせて、生態系を確認出来る【河川敷は英語で何て言う？】をチェック！
