運転免許を取る為の【教習所】は英語で何て言う？
「教習所」は英語で【driving school】
自動車やバイクの運転免許を取得するために、学科や実技を習う為に通う「教習所」は英語で[driving school]などと表現します。
ここで使われている[driving]は「運転・運転の」などを意味し、[school]は「学校」を意味する英単語です。
つまり、英語では「運転の学校」というニュアンスで自動車教習所を表現する訳ですね。
例文として、「息子は先月から教習所に通い始めた。」は英語で[My son started going to the driving school last month.]などと言えばオッケーです。
この例文のように「教習所に通う」は英語で[go to a driving school]や[attend a driving school]などと言うので覚えておきましょう。
他にも、「教習所」の英語として「運転者教育学校」というニュアンスで[driver’s education school]や略して[driver’s ed]という表現も使えます。
例えば、「教習所では筆記試験や実技試験を行う。」は英語で[Driver’s Ed gives written and driving tests.]なんて言える訳ですね。
この例文のように、「筆記試験」は英語で[written test]、「実技試験」は英語で[driving test]や[road test]なんて表現が使われますよ。
ちなみに、「仮免許」は英語で[provisional license]や[learner’s permit]などと表現します。
例えば、「私は仮免許試験に3回落ちた。」は英語で[I failed my provisional license test three times.]なんて言えるので覚えておきましょう。
合わせて、教習所で苦手な人もいる【路上駐車は英語で何て言う？】をチェック！
