ゲームなどの【経験値】は英語で何て言う？
「経験値」は英語で【experience points】
ゲームや漫画などで、技能や能力の成長を数値化した「経験値」は英語で[experience points]などと表現します。
ここで使われている[experience]は「経験・体験」などを意味し、[point]は「点・ポイント・得点」などを意味する英単語です。
つまり、英語では「経験のポイント」というニュアンスで経験値を表現するわけですね。
例文として、「このゲームでは、敵を倒すごとに経験値がもらえる。」は英語で[In this game, you gain experience points every time you defeat an enemy.]などと言えばオッケーです。
この例文のように「経験値を獲得する・経験値を稼ぐ・経験値が貰える」は英語で[gain experience points]や[earn experience points]などと言えるので覚えておきましょう。
また、ゲームなどではこの[experience points]を省略した[XP]や[EXP]という表現も経験値の英語としてよく使われています。
例えば、「次のレベルまであと少しの経験値だ。」は英語で[I’m just a few EXP away from the next level.]なんて言えるわけですね。
この例文のように「次のレベル」は英語で[next level]、「レベルを上げる」は英語で[raise the level]などと表現しますよ。
ちなみに、仕事や実生活における「経験値」は英語で単に[experience]と言えば良いでしょう。
例えば、「この仕事で彼は多くの経験値を積んだ。」は英語で[He gained a lot of experience in this job.]などと言えるので覚えておきましょう。
合わせて、経験値を稼ぐ為にする人もいる【課金するは英語で何て言う？】をチェック！
