小さな顔【小顔】は英語で何て言う？
「小顔」は英語で【small face】
普通の人と比べて、顔が小さいことを意味する「小顔」は英語で[small face]などと表現します。
ここで使われている[small]は「小さい・小型の」などを意味し、[face]は「顔・顔面」などを意味する英単語です。
つまり、英語では「小さい顔」という直訳に近いニュアンスで小顔を表現する訳ですね。
例文として、「小顔の女優さんが本当にうらやましい。」は英語で[I am really jealous of the actress with the small face.]などと言えばオッケーです。
この例文のように、「小顔の～」は英語で[～ with the small face]なんて言えるので覚えておきましょう。
また、「小顔になる」は英語で「今より小さな顔を得る」というニュアンスで[get smaller face]などと表現する事が出来ます。
例えば、「小顔になるためにフェイシャルマッサージを受けています。」は英語で[I get facial massages to get a smaller face.]などと言えるわけですね。
また、小顔に見える「小顔効果」は英語で[small face effect]などと表現します。
例えば、「このヘアスタイルは小顔効果がある。」は英語で[This hairstyle has a small face effect.]なんて言えるわけですね。
ちなみに、小顔に見える「小顔メイク」を[slim-face makeup]なんて言えるわけですね。
合わせて、小顔の人もいる海外の血が混ざった【ハーフは英語で通じない？】をチェック！
