お金持ちの【資産家】は英語で何て言う？
「資産家」は英語で【wealthy individual】
多額の資産や財産を保有している裕福な人物を意味する「資産家」は英語で[wealthy individual]などと表現します。
ここで使われている[wealthy]は「裕福な・お金持ちの」などを意味し、[individual]は「個人・人間」などを意味する英単語です。
つまり、英語では「裕福な個人」というニュアンスで資産家を表現するわけですね。
例文として、「資産家が不審な死を遂げ、現在警察が捜査中です。」は英語で[A wealthy individual dies suspiciously and the police are now investigating.]などと言えばオッケーです。
他にも、「資産家」の英語としてもう少しカジュアルな表現としては[wealthy person]や[rich person]などと言っても良いでしょう。
例えば、「その地域には多くの資産家が住んでいる。」は英語で[Many wealthy people live in this area.]などと言えるわけですね。
また、資産家の人が持つ「資産」は英語で[wealth]や[asset]などと表現します。
例えば、「彼は自分の会社の株を売却し、莫大な資産を手に入れたと聞いた。」は英語で[I was told that he had sold his shares in his company and acquired enormous wealth.]なんて言えるわけですね。
ちなみに、資産を多く保有してる家族「資産家一家・資産家一族」は英語で[wealthy family]などと表現します。
例えば、「彼は地元では有名な資産家一族の息子だ。」は英語で[He is the son of a well-known wealthy family in the area.]と言えるので覚えておきましょう。
合わせて、資産家が購入している事も多い【タワーマンションは英語で通じない？】をチェック！
