雪が降って【雪が積もる】は英語で何て言う？
「雪が積もる」は英語で【snow accumulates】
降り続いた雪が地面などに堆積する「雪が積もる」は英語で[snow accumulates]などと表現します。
ここで使われている[snow]は「雪」を意味し、[accumulate]は「蓄積する・積もる・積み重ねる」などを意味する英単語です。
つまり、英語では「雪が蓄積して積もる」という割と直訳に近いニュアンスで雪が積もるを表現するわけですね。
例文として、「昨夜の大雪でたくさんの雪が積もった。」は英語で[A lot of snow has accumulated due to last night’s heavy snowfall.]などと言えばオッケーです。
この例文のように「雪が積もった」は英語で[snow accumulated]や[snow has accumulated]などと言えるので覚えておきましょう。
他にも、「雪が積もる」の英語として、[the snow piles up]や[the snow builds up]などと表現することもできます。
例えば、「道に雪が積もっているので気を付けて。」は英語で[Snow piles up on the road, so be careful.]なんて言えるわけですね。
また、雪が積もる事でおきる「積雪」は英語で[snowfall]や[snow accumulation]などと表現します。
例えば、「明日は10センチの積雪が予想されています。」は英語で[Ten centimeters of snow accumulation is expected tomorrow.]なんて言えるわけですね。
ちなみに、雪が積もったばかりの「新雪」は英語で[fresh snow]や[new snow]などと言うので覚えておきましょう。
合わせて、雪が積もると行う必要がある【雪かきは英語で何て言う？】をチェック！
