イベントなどの【入場券】は英語で何て言う?

「入場券」は英語で【admission ticket】
コンサート・スポーツイベント・美術館・遊園地などの会場に入るために必要な「入場券」は英語で[admission ticket]などと表現します。
ここで使われている[admission]は「入場・入会・入場料・入館料」などを意味し、[ticket]は「券・切符」などを意味する英単語です。
つまり、英語では「入場するための券」というニュアンスで入場券を表現するわけですね。
例文として、「博物館の入場券はオンラインで購入できます。」は英語で[You can buy an admission ticket to the museum online.]などと言えばオッケーです。
この例文のように「~の入場券」は英語で[admission ticket to ~]などと言えるので、「動物園の入場券」は英語で[admission ticket to the zoo]、「水族館の入場券」は英語で[admission ticket to the aquarium]などと言うので覚えておきましょう。
他にも、「入場券」の英語として「入場チケット」というニュアンスで[entry ticket]や[entrance ticket]と表現することもあります。
例えば、「この入場券を提示すれば、再入場が可能です。」は英語で[You may re-enter upon presentation of this entry ticket.]なんて言えるわけですね。
また、特定の施設やイベントに応じた「入場券」の英語として、遊園地やテーマパークの「入園券」は英語で[park ticket]と表現される事もあります。
同様に、入場券というニュアンスで「1日券」というニュアンスで[day pass]という表現も使われるので覚えておきましょう。
例えば、「遊園地の1日券はいくらですか?」は英語で[How much is a day pass for the amusement park?]なんて言えるので覚えておきましょう。
合わせて、入場券で乗れることもある【観覧車は英語で何て言う?】をチェック!