自分自身の評価【自己評価】は英語で何て言う？
「自己評価」は英語で【self-assessment】
自分自身の能力や業績・成果などを評価する「自己評価」は英語で[self-assessment]などと表現します。
ここで使われている[self]は「自分自身・自己」などを意味し、[assessment]は「評価・査定」などを意味する英単語です。
つまり、英語では「自分自身の評価」というニュアンスで自己評価を表現するわけですね。
例文として、「来月末までに自己評価を提出しなければならない。」は英語で[You must submit a self-assessment by the end of next month.]などと言えばオッケーです。
この例文のように「自己評価を提出する」は英語で[submit a self-assessment]などと言えるので覚えておきましょう。
他にも、「自己評価」の英語として[self-evaluation]や[self-appraisal]という表現も使えます。
例えば、「上司は私の自己評価シートに基づいてフィードバックをくれた。」は英語で[My boss gave me feedback based on my self-evaluation form.] なんて言えるわけですね。
この例文のように、「～にフィードバックを与える」は英語で[give someone a feedback]なんて表現が使えますよ。
また、「自己評価が高い」は英語で[have a high self-assessment]や[rate oneself highly]、「自己評価が低い」は英語で[have a low self-assessment]や[undervalue oneself]なんて表現する事が出来ます。
例えば、「彼女は自己評価が低すぎる。」は英語で[She has a too low self-assessment.] なんて言えるので覚えておきましょう。
合わせて、自己評価が高過ぎて【天狗になるは英語で何て言う？】をチェック！
