間違い探し

間違い探し

【彼は口が軽い】は英語で何て言う?

秘密の話や、人に言わないでと言われた事を喋ってしまう【彼は口が軽い】は英語で何て言う?合わせて、「口は災いの元」や「彼は秘密を守れない」などの例文をご紹介します。
間違い探し

【プロになればいいのに】は英語で何て言う?

楽器の演奏や、絵を描くのが上手な人がよく言われる【プロになればいいのに】を正しい英語で何て言う?
間違い探し

【カラオケがマイブーム】は英語で何て言う?

今ハマっている事を伝える為の「カラオケがマイブーム」は英語では[My boom is karaoke.]では間違え!合わせて、「一時的な流行り」などの英語をご紹介します。
間違い探し

【貧乏暇なし】は英語で何て言う?

貧乏だと休む間もなく働き続けて時間が無いという事で、非常に忙しい事を意味する【貧乏暇なし】は英語で何て言う?合わせて、「仕事が山積みだ。貧乏暇なしだね…。」などの例文をご紹介します。
間違い探し

英語の間違い探し【真面目な顔をキープできなかった。】の英文にあるミスは?

英語で「真面目な顔をキープできなかった。」と言いたい時に[I couldn't keep a grim face.]では間違え!
間違い探し

英語の間違い探し【彼女は好感度が高い。】の英文にあるミスは?

英語で「彼女は好感度が高い。」と言いたい時に[She has got the high approval rating.]では間違え!合わせて、芸能人と一般人の「好感度が高い」の表現の違いをご紹介します。
間違い探し

英語の間違い探し【いつものください。】の英文にあるミスは?

英語で「いつものください。」と言いたい時に[I will have the same one.]では間違え!合わせて、「いつものください」の英語表現パターンや、お店によくいる「常連客」の英語をご紹介します。
間違い探し

英語の間違い探し【警備員は私にカメラ禁止ですと言った。】の英文にあるミスは?

英語で「警備員はカメラ禁止ですと言った。」と言いたい時に[The guardman told me that cameras were forbidden.]では間違え!
間違い探し

英語の間違い探し【理論上は素晴らしいと思います。】の英文にあるミスは?

英語で「理論上は素晴らしいと思います。」と言いたい時に[I think it's great over paper.]では間違え!合わせて、「理論上は素晴らしい」に含まれるニュアンスや、「悪気はない」の英語表現もご紹介します。
タイトルとURLをコピーしました