○×クイズ 【バックミラー】は英語で通じない？通じる？「確認する・トラックが見えた」などの英語もご紹介
車の【バックミラー】は英語で通じる？通じない和製英語？合わせて、「バックミラーを確認する」などの英語や「バックミラーに高速で走ってくるトラックが見えた」などの例文をご紹介します。
○×クイズ
○×クイズ 
○×クイズ 【メジャー】は英語で通じない？通じる？「メジャーで測る・両面目盛り」などの英語もご紹介
巻き尺の【メジャー】は英語で通じる？通じない和製英語？合わせて、「両面目盛り・メジャーで測る」などの英語や「メジャーでキャビネットの高さを測ってくれる？」などの例文をご紹介します。
○×クイズ 【トラクター】は英語で通じない？通じる？「トラクターを運転する」などの英語もご紹介
農業に使う【トラクター】は英語で通じる？通じない和製英語？合わせて、「耕うん機・農業用トラクター」などの英語や「父はトラクターを運転する事が出来る」などの例文をご紹介します。
○×クイズ 【ツタンカーメン】は英語で通じない？通じる？「黄金のマスク・ファラオ」などの英語もご紹介
古代エジプトの王【ツタンカーメン】は英語で通じる？通じない和製英語？合わせて、「ファラオ・黄金のマスク」などの英語や「いつかツタンカーメンの黄金のマスクを見てみたい」などの例文をご紹介します。
○×クイズ 【ホールインワン】は英語で通じない？通じる？「ホールインワンをする」などの英語もご紹介
【ホールインワン】は英語で通じる？通じない和製英語？合わせて、アメリカ英語での特別な表現や「同僚がホールインワンをした」などの例文をご紹介します。
○×クイズ 【サラリーマン】は英語で通じない？通じる？「ウンザリだ」などの英語もご紹介
会社で働く【サラリーマン】は英語で通じる？通じない和製英語？合わせて、「給料・事務所・労働者」などの英語や「サラリーマンなんてウンザリだ」などの例文をご紹介します。
○×クイズ 【プラスドライバー】は英語で通じない？通じる？「ネジ頭をつぶす・ネジをなめる」などの英語もご紹介
工具の【プラスドライバー】は英語で通じる？通じない和製英語？合わせて、「ネジ頭をつぶす・ネジをなめる」などの英語や「工具箱からプラスドライバーを取ってきてくれる？」などの例文をご紹介します。
○×クイズ 【ゴルフボール】は英語で通じない？通じる？「ロストボール・ボールを飛ばす」などの英語もご紹介
ゴルフに使う【ゴルフボール】は英語で通じる？通じない和製英語？合わせて、中古のボール「ロストボール」などの英語や「彼より私の方がボールを飛ばせるんです」などの例文をご紹介します。
○×クイズ 【Uターンラッシュ】は英語で通じる？通じない？「ピークを迎える」などの英語もご紹介
故郷から一斉に帰る【Uターンラッシュ】は英語で通じる？通じない和製英語？合わせて、「新年・正月・お盆のUターンラッシュ」などの英語や「新年のUターンラッシュは4日がピークになる見込みです」などの例文をご紹介します。