○×クイズ 【カルボナーラ】は英語で通じない？通じる？「まさに絶品・カルボナーラソース」などの英語もご紹介
パスタ料理【カルボナーラ】は英語で通じる？通じない和製英語？合わせて、「まさに絶品」などの英語やアメリカで有名なクリームソースのパスタ、「彼の作るカルボナーラはまさに絶品なんだよ」などの例文をご紹介します。
○×クイズ
○×クイズ 
○×クイズ 【ヒッチハイク】は英語で通じない？通じる？「ヒッチハイクする・親指を立てる」などの英語もご紹介
車に乗せて貰う【ヒッチハイク】は英語で通じる？通じない和製英語？合わせて、「ヒッチハイクする・親指を立てる」などの英語や「外国で一人でヒッチハイクをするのは女性にとっては非常に危険だ」などの例文をご紹介します。
○×クイズ 【ランニングマシン】は英語で通じない？通じる？「トレーニングする・走る」などの英語もご紹介
室内で走る【ランニングマシン】は英語で通じる？通じない和製英語？合わせて、「ランニングマシンで走る・折り畳み式」などの英語や「彼は毎朝ランニングマシンでトレーニングしている」などの例文をご紹介します。
○×クイズ 【ラフプレー】は英語で通じない？通じる？「不必要なラフプレー・罵詈雑言を浴びせる」などの英語もご紹介
スポーツの試合での【ラフプレー】は英語で通じる？通じない和製英語？合わせて、「不必要な・レッドカード・イエローカード」などの英語や「彼らは荒いプレーだけでなく、罵詈雑言も浴びせてきた」などの例文をご紹介します。
○×クイズ 【ラブホテル】は英語で通じない？通じる？「宿泊・休憩」などの英語もご紹介
恋人たちが宿泊する【ラブホテル】は英語で通じる？通じない和製英語？合わせて、「宿泊・休憩・たくさんある」などの英語や「ラブホテルとは、主に性行為の為に利用される短期滞在型のホテルです」などの例文をご紹介します。
○×クイズ 【シュウマイ】は英語で通じない？通じる？「焼売弁当・海老シュウマイ」などの英語もご紹介
中華料理の【シュウマイ】は英語で通じる？通じない和製英語？合わせて、「焼売弁当・海老シュウマイ」などの英語や「彼は新幹線に乗る前に必ず焼売弁当を買う」などの例文をご紹介します。
○×クイズ 【ピンバッジ】は英語で通じない？通じる？「ピンバッジをつける」などの英語もご紹介
針で付ける【ピンバッジ】は英語で通じる？通じない和製英語？合わせて、「ピンバッジをつける」などの英語や「スポーツ大会では、帽子にピンバッジを着けている人が多い」などの例文をご紹介します。
○×クイズ 【チョコミント】は英語で通じない？通じる？「シングルのコーン・板チョコ」などの英語もご紹介
アイスの味で人気の【チョコミント】は英語で通じる？通じない和製英語？合わせて、「板チョコ・チョコミント味」などの英語や「シングルのコーンでチョコチップをお願いします」などの例文をご紹介します。
○×クイズ 【ペットホテル】は英語で通じない？通じる？「預ける・キャットホテル」などの英語もご紹介
ペットを預ける【ペットホテル】は英語で通じる？通じない和製英語？合わせて、「キャットホテル・ドッグホテル・ペット預かりサービス」などの英語や「うちの犬をペットホテルに預けるか、両親の所に置いていくか迷っています」などの例文をご紹介します