○×クイズ 【ガムシロップ】は英語で通じる？通じない？「ガムシロップありますか？」などの英語もご紹介
喫茶店やカフェなどでアイスコーヒーやアイスティーを頼むと貰える、液体の甘いシロップ【ガムシロップ】は英語で通じる？通じない和製英語？合わせて、「ガムシロップありますか？」の例文などをご紹介します。
店舗
○×クイズ 
英語クイズ 【お会計】は英語で何て言う？「お会計お願いします・お会計はこちらです」などの英語をご紹介
お店で買い物をした際や、レストランで食事をした際に代金を支払う【お会計】は英語で何て言う？合わせて、「お会計をお願いします。」や「お会計はこちらです。」の例文などをご紹介します。
○×クイズ 【イートイン】は英語で通じる？通じない？「イートインスペース」などの英語もご紹介
店舗で買った商品をそのまま店内で食べる場所を意味し、消費税増税に伴う軽減税率の対象から外れた【イートイン】は英語で通じる？通じない和製英語？合わせて「イートインスペースはありますか？」の例文をご紹介します。
間違い探し 英語の間違い探し【いつものください。】の英文にあるミスは？
英語で「いつものください。」と言いたい時に[I will have the same one.]では間違え！合わせて、「いつものください」の英語表現パターンや、お店によくいる「常連客」の英語をご紹介します。
英語クイズ 【ワイン飲み比べ】は英語で何て言う？「日本酒・ビールの飲み比べ」などの英語もご紹介
レストランなどで提供される数種類のワインを少しずつ飲ませてくれる【ワイン飲み比べ】は英語で何て言う？合わせて、「ビール飲み比べ・日本酒飲み比べ」などの英語もご紹介します。
○×クイズ 【センス】は英語で通じる？通じない？
洋服などのファッションに関する感覚や、その人の美的な感性などを表現する言葉である【センス】は英語で通じる？通じない和製英語？合わせて「服のセンスが悪い」や「ユーモアのセンスがある」などの例文をご紹介します。
○×クイズ 【ブレンドコーヒー】は英語で通じる？通じない？「ブレンドコーヒーを下さい」などの英語もご紹介
コーヒーは、豆の産地や種類だけでなく焙煎の度合いで味が変わりますが、産地や種類や焙煎度合いの違う複数のコーヒー豆を混ぜ合わせて淹れた【ブレンドコーヒー】は英語で通じる？通じない和製英語？合わせて「ブレンドコーヒーを下さい」の例文などもご紹介します。
英語クイズ 【商店街】は英語で何て言う？「アーケード商店街」などの英語もご紹介
八百屋・魚屋・パン屋・飲食店など地元の小規模な個人店舗などが集まった道の事で、地域住民から長年愛され続けている店が多い【商店街】は英語で何て言う？合わせて、イギリス英語やアメリカ英語での「商店街」の違いなどもご紹介します。
英語クイズ 【量り売り】は英語で何て言う？
商品の販売形態の1つで、液体など個数で数えられない物や、粒が小さかったり細かい物などの量を量って売る【量り売り】は英語で何て言う？合わせて、海外でみかける量り売りの表記や、「お菓子の量り売りを始めた」などの例文もご紹介します。