英語クイズ 【側溝】は英語で何て言う？「側溝に落とした・側溝の蓋・詰まる」などの英語もご紹介
道路の端にある【側溝】は英語で何て言う？合わせて、「側溝に落とした・側溝の蓋・詰まる・落ち葉」などの英語や「タバコの吸い殻を側溝に捨てないで」などの例文をご紹介します。
交通
英語クイズ 
○×クイズ 【サイドブレーキ】は英語で通じる？通じない？「サイドブレーキをかける・坂道」などの英語もご紹介
車を停める【サイドブレーキ】は英語で通じる？通じない和製英語？合わせて、「サイドブレーキをかける・サイドブレーキを引く・ペダル式」などの英語や「坂道で停車する時は、必ずサイドブレーキをかけて下さい」などの例文をご紹介します。
○×クイズ 【ペーパードライバー】は英語で通じる？通じない？「運転に自信が無い」などの英語もご紹介
運転していない【ペーパードライバー】は英語で通じる？通じない和製英語？「運転に自信が無い・運転免許」などの英語や「母は30年前に運転免許を取りましたが、ペーパードライバーです」などの例文をご紹介します。
○×クイズ 【ヒッチハイク】は英語で通じない？通じる？「ヒッチハイクする・親指を立てる」などの英語もご紹介
車に乗せて貰う【ヒッチハイク】は英語で通じる？通じない和製英語？合わせて、「ヒッチハイクする・親指を立てる」などの英語や「外国で一人でヒッチハイクをするのは女性にとっては非常に危険だ」などの例文をご紹介します。
英語クイズ 【よそ見】は英語で何て言う？「よそ見する・よそ見しないで」などの英語もご紹介
関係ない所を見る【よそ見】は英語で何て言う？合わせて、「よそ見する・よそ見しないで」などの英語や「その子には、遅刻・よそ見・おしゃべりなどの問題がある」などの例文をご紹介します。
英語クイズ 【点検】は英語で何て言う？「定期点検・1年毎に点検する」などの英語もご紹介
機械などの【点検】は英語で何て言う？合わせて、「定期点検・点検する」などの英語や「この機械は一年ごとに点検をしています」などの例文をご紹介します。
英語クイズ 【当て逃げ】は英語で何て言う？「当て逃げされた・容疑で捜査される」などの英語もご紹介
運転中に事故を起こして逃げる【当て逃げ】は英語で何て言う？合わせて、「当て逃げされた・ひき逃げ・交通事故」などの英語や「彼は当て逃げの容疑で捜査されている」などの例文をご紹介します。
○×クイズ 駅の【ホーム】は英語で通じる？通じない？「～番線ホーム・～行き」などの英語もご紹介
電車の駅の【ホーム】は英語で通じる？通じない和製英語？合わせて、「～番線ホーム・～行き」などの英語や「東京へ行くには、4番線ホームから電車に乗って下さい」などの例文をご紹介します。
英語クイズ 【最終バス】は英語で何て言う？「最終バスに間に合う・乗り遅れる」などの英語もご紹介
その日の最終運行便である【最終バス】は英語で何て言う？合わせて、「最終バスに間に合う・乗り遅れる」などの英語や「最終バスはもう10分前に出たよ」などの例文をご紹介します。