今年は期限が延期されましたが【確定申告をする】って英語で言える？
「確定申告をする」は英語で【file one’s tax return】
「確定申告」の事は[final (income) tax return]と言ったほうがより正確な表現になるかもしれませんが[tax return]でほとんど通じるのでOKです。
また、日本語でもよく聞く「file」という単語ですが、書類をまとめるファイルという意味だけではなく「書類などを提出する」や「訴訟などを提訴する」という動詞にもなります。
個人事業主の方々は、確定申告の時期がくると頭痛がしてくる人も多いのでは…。
日々のレシート整理や会計簿の記入が大事、と頭では分かっていても結局毎年ギリギリになって必死にやっている人も多いですよね…。
