宝くじで【高額当選する】は英語で何て言う？
「高額当選する」は英語で【win the lottery jackpot】
宝くじなどのくじを購入した人のなかで、高額の当選金が当たる事を意味する「高額当選する」は英語で[win the lottery jackpot]などと表現します。
ここで使われている[win]は「勝つ」という意味ではなく「獲得する・勝ち取る」などを意味し、[lottery jackpot]は「宝くじの大当たり」を意味する英単語です。
つまり、英語では「宝くじの大当たりを獲得する」というニュアンスで高額当選するを表現する訳ですね。
例文として、「もし宝くじで高額当選しても、誰にも言わないで下さい。」は英語で[If you win the lottery jackpot, do not tell anyone.]などと言えばオッケーです。
他にも「高額当選する」の英語として、「宝くじで大金が当たる」という説明的な表現として[win a lot of money in the lottery]なんて言っても良いでしょう。
例えば、「まだ誰にも言ってないんだけど、宝くじで高額当選したんだ。」は英語で[I haven’t told anyone yet, but I won a lot of money in the lottery.]などと言える訳ですね。
ちなみに、宝くじなどの「当選金を受け取る・請求する」は英語で[claim the lottery prize]なんて言えるので覚えておきましょう。
合わせて、宝くじで高額当選をすれば確実な【元を取るは英語で何て言う？】をチェック！
