会社の社員が使う【社員食堂】は英語で何て言う？
「社員食堂」は英語で【company cafeteria】
会社が用意する施設で、社員の為に昼食などを提供する専用の食堂である「社員食堂」は英語で[company cafeteria]などと表現します。
ここで使われている[company]は「会社・企業」などを意味し、[cafeteria]は「食堂・カフェテリア」などを意味する単語です。
つまり、英語では「会社の食堂（カフェテリア）」というニュアンスで社員食堂を表現する訳ですね。
例文として、「田中さんならさっき社員食堂で見かけたよ。」は英語で[I saw Mr. Tanaka in the company cafeteria a while ago.]などと言えばオッケーです。
また、「社員食堂」の英語として、イギリス英語では[company canteen]という表現も使われます。
ここで使われている[canteen]はイギリス英語で「学生食堂・社員食堂」などを意味するので覚えておきましょう。
ちなみに、社員食堂でも提供される「定食」は英語で[set meal]などと言えるので「A定食とB定食」は英語で[A set meal and B set meal]なんて言えますよ。
合わせて、社員食堂でも人気の高い【豚のしょうが焼きは英語で何て言う？】をチェック！
