○×クイズ 【ホームパーティー】は英語で通じる？通じない？「する・開く・しない？」などの英語もご紹介
家で行う【ホームパーティー】は英語で通じる？通じない？合わせて、「ホームパーティーをする・ホームパーティーを開く」などの英語や「今週の金曜日、うちで持ちよりのホームパーティーしない？」などの例文をご紹介します。
食べ物
○×クイズ 
英語クイズ 【養殖マグロ】は英語で何て言う？「天然マグロ・完全養殖技術」などの英語もご紹介
養殖場で育てられた【養殖マグロ】は英語で何て言う？合わせて、「天然マグロ・完全養殖技術・養殖場」などの英語や「養殖マグロを使った寿司を食べたが、とても美味しかった」などの例文をご紹介します。
英語クイズ 【流しそうめん】は英語で何て言う？「箸でつかむ・流す」などの英語もご紹介
夏の風物詩【流しそうめん】は英語で何て言う？合わせて、「箸でつかむ・流す・竹の管・流れてきたそうめん」などの英語や「夏になると、多くの日本人が流しそうめんを楽しむ」などの例文をご紹介します。
○×クイズ 【カレーパン】は英語で通じる？通じない？「揚げたて・中身・外はカリカリ」などの英語もご紹介
カレーが中に入った【カレーパン】は英語で通じる？通じない和製英語？合わせて、「揚げたて・カレーパンの中身・外はカリカリ中はトロトロ」などの英語や「カレーパンとは、日本で人気のあるカレーを詰めて揚げたパンだ」などの例文をご紹介します。
英語クイズ 【くちゃくちゃする】は英語で何て言う？「くちゃくちゃするのをやめて・クチャラー」などの英語もご紹介
口を開けて食べる【くちゃくちゃする】は英語で何て言う？合わせて、「くちゃくちゃするのをやめて！・くちゃくちゃしないで！・音を立てないで食べる・クチャラー」などの英語や「くちゃくちゃ食べるのをやめてもらえますか？」などの英語もご紹介
英語クイズ 【食費】は英語で何て言う？「節約する・家計・自炊を始めた」などの英語もご紹介
食事に関わる費用【食費】は英語で何て言う？合わせて、「食費を節約する・自炊を始めた・どれくらい？」などの英語や「食費は我が家の家計の中で大きな部分を占めている」などの例文をご紹介します。
英語クイズ 【古米】は英語で何て言う？「水加減・水分が少ない」などの英語もご紹介
古くなったお米【古米】は英語で何て言う？合わせて、「水加減・水分が少ない・新米」などの英語や「炒飯を作るには古米がいいと母が言っていた」などの例文をご紹介します。
英語クイズ 【キャラ弁】は英語で何て言う？「遠足・作って欲しい」などの英語もご紹介
キャラクターを模したお弁当【キャラ弁】は英語で何て言う？「作って欲しい・遠足の為・作った」などの英語や「キャラ弁とは、アニメのキャラクターなどに見立てた弁当の事です」などの例文をご紹介します。
○×クイズ 【ポテトサラダ】は英語で通じる？通じない？「居酒屋でいつも頼む・母のポテトサラダ」などの英語もご紹介
居酒屋でも人気の【ポテトサラダ】は英語で通じる？通じない和製英語？合わせて、「母のポテトサラダ・茹でたじゃがいもを潰す」などの英語や「居酒屋にいくと、いつもポテトサラダを頼むんです」などの例文をご紹介します。