住宅ローンなどの【変動金利】は英語で何て言う？
「変動金利」は英語で【variable interest rate】
銀行などにお金を借りた際の利率が固定されずに、市場金利に連動して変動する金利を採用する仕組みである「変動金利」は英語で[variable interest rate]と表現します。
ここで使われている[variable]は「変えられる・可変の」などを意味し、[interest rate]が「利率・金利」などを意味する英単語です。
つまり、英語では「可変の金利」というニュアンスで変動金利を表現するわけですね。
例文として「多くの人が、変動金利で住宅ローンを組んでいる。」は英語で[Many people have variable interest rate mortgages.]などと言えばオッケーです。
この例文のように「住宅ローンがある・住宅ローンを組んでいる」は英語で[have a mortgage]などと言えるので覚えておきましょう。
他にも「変動金利」の英語として、[floating interest rate]という表現もありますが、具体的に変動金利の利率を英語で表現したい場合は[rate is ～%]なんて表現します。
例えば、「この銀行の現在の変動金利は0.4%です。」は英語で[The current floating rate of this bank is 0.4%.]などと言えるわけですね。
ちなみに、「変動金利の上昇」は英語で[rising variable interest rates]などと言えるので、「変動金利の上昇による、返済額の増加を懸念している。」は英語で[We are concerned about higher repayments due to rising variable interest rates.]なんて言えるので覚えておきましょう。
合わせて、変動金利でお金を借りて買う人も多い【中古マンションは英語で何て言う？】をチェック！
