新型コロナウイルスの陽性陰性を調べる為に実施されているPCR検査の【PCR】は英語で何の略?どんな意味?
「PCR」は英語で【Polymerase Chain Reaction】の略
PCRを日本語に訳すと「ポリメラーゼ連鎖反応」という意味になります。
非常に難しい名前ですが、ざっくりと説明すると、DNAの中の特定の部分を数百万倍以上増幅させる反応を意味する言葉で、DNAの一部を増幅する事でウイルスに感染しているかどうかを判別する事を「PCR検査」と一般的に呼んでいるんですね。
新型コロナウイルス流行当初はPCR検査体制も万全ではなく、検査数を意図的に少なく絞っているのではという疑問が大きく取りざたされる事もありましたが、現在では行政側から積極的に検査を進めている例なども多く見られています。
街角でPCR検査を行うブースが設置されている所も多く、万が一のチェックが手軽に出来るようになったのは安心ですね。
ちなみにPCR検査を受けた結果の「陽性(感染している)」は英語で[positive]、「陰性(感染していない)は英語で[negative]と言いますが、日本語で「ポジティブと言えば良い・ネガティブと言えば悪い」というイメージで覚えている人も多いと思うので、意味を取り違えないように気を付けて下さい。
「陰性(感染していない)」と言いたくて浮かれてしまい、つい「ポジティブ(陽性)でした!」なんて英語で言うと大変な事になってしまいますよ…!
合わせて、移動制限や自粛などの【解禁って英語で何て言う?】をチェック!