紫外線や花粉などの外的要因だけでなく、ストレスや生活習慣の乱れなどでも起きる【肌荒れ】は英語で何て言う？
「肌荒れ」は英語で【skin problem】
日本語では、本来ツルツルの肌が荒れてしまうというニュアンスで「肌荒れ」と言いますが、英語では[skin problem]と表現します。
この[skin problem]という表現は、肌の悩み全般をまとめて言う事が出来るので、もしお肌のトラブルが複数ある場合は[skin problems]と複数形で言いましょう。
例文として、「最近、肌荒れが多い。」は英語で[I’m having skin problems recently.]などと表現できますよ。
他にも、日常会話で使える「肌荒れ」の英語として[rough skin]や[bad skin]なんて言い方もあるので覚えておくと良いでしょう。
ちなみに、具体的な肌荒れ症状の英語として、「ガサガサ肌：rough skin」、「乾燥肌：dry skin」、「吹き出物：breakouts」などがあるので覚えておきましょう。
例えば「吹き出物が出た。」は英語で[My skin is breaking out.]なんて言う事が出来ますよ。
合わせて、肌荒れが気になる【敏感肌は英語で何て言う？】をチェック！
