野菜や果物などを育てる際に、病気や害虫を防ぐための農薬を使わない【無農薬】は英語で何て言う？
「無農薬」は英語で【pesticide-free】
日本語では「農薬を使っていない」というニュアンスで「無農薬野菜」などといった表現がよく使われますが、英語では[pesticide-free]と表現します。
ここで使われている[pesticide]は「農薬」という意味の単語で、[-free]は「〜が含まれていない・～を除いた」という意味になり、合わせて「農薬が含まれていない＝無農薬」という意味になります。
例文として、「無農薬野菜を売っている店がある。」は英語で[There’s a shop selling pesticide-free vegetables.]などと表現出来ますよ。
この[〇〇-free]という言い方は色々応用できる便利な表現です。
例えば、[fat-free milk]と言えば「無脂肪乳」、[smoke-free]と言えば「禁煙」という表現になるんですね。
ちなみに、「オーガニック野菜」は英語でも[organic vegetables]でOKですが、オーガニックは全ての農薬の使用が禁止されているわけではなく、国によって様々な基準があるので注意して下さいね。
合わせて、料理などにすぐに使える【カット野菜は英語で何て言う？】をチェック！
