テーブルなどの家具の掃除をする時に水で濡れたふきんで拭く【水拭き】は英語で何て言う？
「水拭き」は英語で【wipe with a wet cloth】
掃除などの日常の家事でよくする「水拭き」ですが、そのまま英語にしようとするとちょっと悩んでしまいますよね。
「水拭き」とは何かという事を考えると、「ぞうきんや台拭きなどの濡れた布で拭く」と考えて[wipe with a wet cloth]と表現すればいいんですね。
例文として「テーブルの上を水拭きしておいてくれる？」は英語で[Can you wipe the table with a wet cloth?]などと表現出来ますね。
ただし、家電製品の水拭きをする前には「コンセントを抜く：unplag」事を忘れないようにして下さいね。
合わせて、掃除に使う【ゴム手袋は英語で何て言う？】をチェック！
