今会議をしている【会議中】は英語で何て言う？
「会議中」は英語で【in a meeting】
仕事などの打ち合わせや会議などに参加している事を伝えたい「会議中」は英語で[in a meeting]などと表現します。
日本語では「中」を使いますが、英語では「会議の中にいる」というニュアンスで会議中を表現する訳ですね。
例文として、「彼女は今、田中さんと山田さんと会議中です。」は英語で[She is in a meeting with Mr. Tanaka and Ms. Yamada right now.]などと表現すればオッケーです。
また、会議中に起きた事をなどを説明したい時の「会議中」は英語で[during the meeting]などと言うと良いでしょう。
例文として「会議中に社長が寝ていたのに気づいた？」は英語で[Did you notice that the president was sleeping during the meeting?]なんて言える訳ですね。
また、会議室などを使用しているというサインとして「会議中」と英語で表記したければ、使用中というニュアンスで[in use]や[occupied]などと書けばオッケーです。
合わせて、会議中に発言などを求める時の【手を挙げるは英語で何て言う？】をチェック！
