音に合わせて体操する【ラジオ体操】は英語で何て言う？
「ラジオ体操」は英語で【radio calisthenics】
ラジオから流れる掛け声や音楽に合わせて行う健康体操である「ラジオ体操」は英語で[radio calisthenics]などと表現します。
ここで使われている[calisthenics]という単語を始めて見る人も多いかもしれませんが、「柔軟体操・健康体操」といった意味があるんです。
つまり、英語では「ラジオ健康体操」というニュアンスでラジオ体操を表現する訳ですね。
そもそも、ラジオ体操はアメリカ発祥の文化で、当時のメトロポリタン生命保険会社（現：メットライフ）がスポンサーになった「Metropolitan Life Health Exercises」通称[Tower Health Exercise]を参考に日本のラジオ体操が作られたと言われています。
例文として、「祖父は毎日公園でラジオ体操をしています。」は英語で[My grandfather does radio calisthenics in the park every day.]などと言えばオッケーです。
また、他にもラジオ体操の日常表現として[radio exercises]などと言ってもオッケーです。
ちなみに、現代ラジオ体操が行われているのは日本や中国などの一部のアジア圏に限られているので「ラジオ体操とは音楽に合わせて体を動かす体操です。：Radio exercises are when you stretch and move your body to the music.」なんて英語で説明しても良いでしょう。
合わせて、ラジオ体操を始めるきっかけにもなる【運動不足は英語で何て言う？】をチェック！
