Twitterや動画などの【閲覧数】は英語で何て言う？
「閲覧数」は英語で【view count】
最近Twitterでも機能が解放された、自分のツイートの表示回数などを意味する「閲覧数」は英語で[view count]などと表現します。
ここで使われている[view]は「視界・見る事」などと言う意味があり、[count]は「数える・総数」などを意味する単語なので、英語では「見る事の総数」というニュアンスで閲覧数を表現する訳ですね。
この[view count]という表現は、「閲覧数・表示数」という意味だけでなく、動画の「視聴回数・再生回数」などという意味でも使う事が出来ますよ。
例文として、「Twitterが視聴回数の表示を開始しました。」は英語で[Twitter has began showing the view count.]などと言えばオッケーです。
他にも、「閲覧数・再生回数・表示回数」の英語として[number of views]という表現も使えるので覚えておきましょう。
また、Twitterのツイートで確認できるようになった「表示」は英語で[views]と表記されるので、「10万表示」は英語で「100K Views」なんて書かれていますよ。
ちなみに、もう少し専門的な「表示回数・閲覧数」の英語としては[impression]という表現も使われているので覚えておくと良いでしょう。
合わせて、TwitterなどのSNSで気になる【アカウント凍結は英語で何て言う？】をチェック！
