情報技術を扱う会社【IT企業】は英語で何て言う？
「IT企業」は英語で【IT company】
情報処理・ソフトウェア・ハードウェアなどの情報技術を扱う会社である「IT企業」は英語で[IT company]などと表現します。
そもそも「IT」とは「インフォメーション・テクノロジー：Information Technology」の略語で、情報技術を意味します。
つまり、英語でもそのまま「情報技術会社」というニュアンスでIT企業を表現する訳ですね。
ただし、英語の「IT」はもう少し狭い意味で使われる場合があるので、日本語のような広範囲の「IT企業」というニュアンスでは[technology company(firm)]や、省略した[tech company]なんて言い方も良いでしょう。
例文として、「私の弟はIT企業で働いている。」は英語で[My brother works for a tech company.]などと言えばオッケーです。
ちなみに、IT企業の中でも超巨大企業であるGoogleやAmazonなどの「大手IT企業・巨大IT企業」を英語では[Big Tech]や、[Tech Giants]などと表現します。
例えば「巨大IT企業の人員削減が進んでいる。」は英語で[Big tech companies are downsizing their workforces.]などと言えますよ。
合わせて、年内最後の仕事の日【仕事納めは英語で何て言う？】をチェック！
