住宅の【間取り(間取り図)】は英語で何て言う?
「間取り」は英語で【floor plan】
住宅の中のどこに、どのような部屋が配置されているかを示した「間取り(間取り図)」は英語で[floor plan]などと表現します。
ここで使われている[floor]は「床・階」などを意味する単語なので、英語では「床のプラン」というニュアンスで間取りを表現する訳ですね。
他にも、間取りの英語として「家のレイアウト」というニュアンスで[house layout]なんて表現も使えますよ。
例文として、「間取り図をメールで送って下さい。」は英語で[Please email me a floor plan.]などと言えばオッケーです。
また、間取り図と言えば配置が気になる「キッチン」は英語でもそのまま[kitchen]、「リビング」も英語でそのまま[living room]で通じますよ。
ちなみに、寝室は英語で[bed room]と表現しますが、省略形として「BR」と書かれている事もあるので覚えておきましょう。
合わせて、その寝室が一つある間取りである【1LDKは英語で通じない?】をチェック!